I den andra boken i serien Scandinavian Folklore har fotografen Laila Durán rest i Skandinavien under ännu ett år. Resorna från Sameland i norr, till Skåne och Sørlandet i söder, har varit fyllda av möten med människor som värnar om sitt textila arv och traditioner. Intresset för lokalt präglade dräkter och bunader är stort i hela Norden.
Laila Durán har både samarbetat med museer med dräktsamlingar och blivit inbjuden till privata hem för att dokumentera dräkttraditioner i vardag och fest. Boken, med mer än 700 bilder, är en populärt upplagd bok avsedd som inspiration för alla som är intresserade av folklig kultur och skandinaviska dräkttraditioner.
Texterna är på engelska, svenska och norska. Laila Durán, skriver om svenska och samiska folk dräkter. Anne Kristin Moe, Norsk Folkemuseum, skriver om norska bunader.
In this second book of the series Scandinavian Folklore the photographer Laila Durán has spent another year travelling in Scandinavia. The journeys from Sápmi in the north to Scania and Sørlandet in the south have offered unforgettable meetings with people who uphold their textile heritage and traditions.
All over Scandinavia there is a vivid interest in folk costumes, bunads and regional costumes. Laila Durán has cooperated with museums but has also been invited to private homes, documenting the costume traditions during both feasts and in everyday life.
The book, with more than 700 photos, is intended as a popular description and inspiration to everyone interested in old traditions and customs connected to the Nordic folk costumes.
The texts are in english, swedish and norwegian.
